刘茜

　　华以刚老师的《棋赛缘》，作为中国棋院杭州分院组织策划的“围棋丛书”之一，2019年由杭州出版社出版，出版后反响热烈，2025年又第二次印刷，印证了它在棋迷群体中的受欢迎程度。

　　平时大家都称华以刚老师为华老，他1949年出生，11岁进少体校，16岁进国家围棋集训队，1982年被授予八段。曾任中国棋院围棋部主任，中国围棋队领队，中国棋院副院长、院长，现任中国围棋协会名誉主席。可以说，他经历了中国围棋从艰难复兴到走向鼎盛的全过程。

　　《棋赛缘》就是作者60多年围棋生涯所历所见所闻所感的记录，虽不能取代正史，但面对“大历史”的“小叙事”，便有了更多的细节，更增一份亲切与趣味。就像作者梳理“与棋赛结缘”的过程，从中日围棋管理机构的比较写起，历数中国围棋各种赛事，从全国赛、全运会到体制外的商业赛事，从中日友谊赛到中日围棋擂台赛，从国内赛事到世界大赛，包括各种业余赛事的兴起，一一道来，如数家珍。难得的是，除了一般的“历史性”叙述，他又专辟“亲身参与”一大篇，在“亲身参与”的叙述中，便有了更多生动感人和别有意义的细节。

　　正是各国的共同努力，才有了围棋的世界化进程。但无论是统一围棋规则，还是围棋本身之称谓，都还存在种种问题。2017年，柯洁与AlphaGo的人机大战在乌镇打响。华以刚老师和徐莹搭档讲棋。华老在《棋赛缘》中谈到，讲解开始之前，谷歌方面的节目负责人找他商量，希望在讲解中回避“狗”的叫法。在现代日语中，称围棋为“碁”，发音和英文“Go”相同。近代日本人将围棋推介到欧洲时，就使用音译将围棋称为“Go”。于是AlphaGo也就被叫成了“阿尔法狗”。现在谷歌正式提出来，不再将围棋称为“Go”（狗）。围棋源于中国，中国人希望全世界都叫围棋为“Weiqi”。于是，华以刚老师和徐莹在讲棋过程中，也就乐得一直不厌其烦地使用“阿尔法围棋”之称谓了。

　　中国文化要走向世界，尚任重道远，此为一例。让围棋真正成为全人类共同的精神财富，也就成了围棋人的一份责任与使命。

　　《棋赛缘》的意义，也就在此吧！

　　（作者系湘潭大学文学与新闻学院博士生）