黄熙

　　《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》强调，要“激发全民族文化创新创造活力，繁荣发展社会主义文化”“提升中华文明传播力影响力”。中国是统一的多民族国家，“中华文明博大精深、源远流长，是由各民族优秀文化百川汇流而成”。当前，世界百年未有之大变局加速演进，文化软实力在国家综合国力竞争中的地位愈发凸显。深化民族文化国际传播创新，不仅是激活民族文化内在生命力的需要，也是增强中华文明传播力影响力，展现可信、可爱、可敬的中国形象的战略路径。

　　做好内涵阐释，为民族文化国际传播注入共情价值。自古以来，对自然的敬畏、对和谐的向往就是全人类共同的价值追求。中华传统民族文化丰富多元，蕴含着与人类共同价值高度契合的精神特质，是全人类的共同财富。比如中华民族一直秉持“和合共生”“天人合一”文化理念，其中云南纳西族古训“人与自然是兄弟”就传递了“敬畏自然，崇拜自然”的生态理念。为此，应深化中华民族文化内涵阐释，廓清各民族文化符号与中华文明、全人类共同价值的逻辑联系，立足中国话语、中国叙事体系以及中国实践，在民族文化国际传播中注重夯实共情基础、增进情感共鸣，促进国际受众对中华民族文化的理解与认同，弘扬全人类共同价值。

　　创新表达形式，拓宽民族文化国际传播的接受路径。一方面，善用数字信息技术、新平台，构建多渠道、立体式的新型国际传播媒体矩阵，提升民族文化国际传播的速度、广度、深度。比如在某国政府禁止民众使用国际版抖音时，小红书成为深受国际友人欢迎并积极入驻的新社交媒体平台，为中外网友直接沟通交流提供了渠道。国外网友通过浏览中国网友在小红书发布的日常贴文，得以更深入了解中国文化和真实生活，打破了之前受一些西方媒体歪曲报道影响而形成的对中国的刻板印象。另一方面，将民族文化元素与现代国际通用的艺术审美、设计理念结合起来，创造出既包含中华民族文化元素，又兼具时尚潮流的文化精品。积极利用新媒体技术，将民族文化融入数字产品，制作短视频、动画电影、游戏等，利用不同载体传播中华民族文化。例如国产系列动画电影《哪吒》在全球创造了票房奇迹，让世界多国人民记住了这个“我命由我不由天”的中国形象；现象级游戏《黑神话：悟空》以中国四大名著之一《西游记》为蓝本，一上线便风靡全球，受到各国玩家热烈欢迎，深化了海外人士对中华文化的认知。与此同时，大量服装、配饰设计将富有少数民族文化气息的色彩和图案融合时尚潮流，打造出彰显东方美的艺术作品，让“中国风”跻身国际消费潮流领域。

　　构建多元叙事，以精彩的民族文化故事展现真实立体的中国形象。习近平总书记强调：“要加快构建中国话语和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论。”长期以来，一些西方国家出于“文明优越感”与意识形态偏见，对我国民族地区妄下断言，甚至进行恶意诋毁抹黑。鉴于此，须加快构建中国话语和中国叙事体系，以民族文化展示为切入点，讲道理、摆事实，让世界看到我国民族地区的快速发展、蓬勃兴盛。比如白族扎染工艺作为非物质文化遗产，不仅是一种艺术表现形式，更承载着地域历史文化，吸引了全球游客前来体验鉴赏，日益走向国际舞台；湘西凤凰县打造的《苗寨故事》《巫傩神歌》等乡村旅游演艺节目，向中外游客展示了苗族迁徙史及其独具魅力的民族风情；自媒体博主可以通过镜头记录民族地区农家生活日常，向外界展现民族区域自治、推进乡村全面振兴的生动图景。

　　强化协同发力，构建民族文化全方位对外传播格局。提升民族文化国际传播力是一项系统工程，需要多渠道、多形态、多层次的协同发力，久久为功。一方面，文化主管部门应发挥统筹引领作用，为中华民族文化国际传播制定科学合理的政策方针和战略布局，为文化传播提供坚实的制度保障；另一方面，应激发文化企业的市场活力，推动民族文化工艺品以及非遗技术、演艺项目“走出去”，比如让舞狮、龙舟、陶艺、竹编等走出国门，在创造经济效益的同时，增进海外消费者对中华民族文化的认知与喜爱。与此同时，教育部门应依托孔子学院、汉语桥等平台、载体，广泛开展国际人文交流合作、学术探讨，促进世界各国对中华民族文化的了解，增进中外人民之间的情谊。

　　【作者单位：云南民族大学法学院（纪检监察学院）】