湖南日报6月9日讯（全媒体记者 奉永成 通讯员 谭萍）今天，省气象台首席预报员唐明晖预测分析，今年端午节期间的降水比较“温柔”，预计9日至11日受高空波动及中低层切变共同影响，省内以阴雨天气为主，但湘中、湘南局地有暴雨。

　　6月9日白天到晚上，湘中、湘南阴天间多云有中到大雨，其中株洲、永州、郴州等局地有暴雨，其他地区阴天有小雨；最高气温湘东、湘南28至30℃，最低气温21至23℃。

　　6月10日白天到晚上，湘西北阴天间多云有小到中雨，其他地区阴天有中到大雨；最高气温湘北30至32℃，最低气温22至24℃。

　　气象专家解释，“端午水”是指每年端午节前后，受西南暖湿气流影响，从而引发的大范围、连续性暴雨天气，俗称“端午水”。今年端午，要注意防范湘中、湘南局地较强降雨可能诱发的中小河流洪水、山洪、地质灾害及城市内涝等次生灾害，户外活动要注意防范雷电。